简体中文 ·繁体中文 ·English
                        *****中港运输操作程序*****

甲方:                          (以下简称甲方)
乙方:嘉信物流(香港)有限公司               (以下简称乙方)

   本着友好合作、互惠互利的原则,经双方友好协商达成以下协议:
一、甲方责任
1. 甲方应提前一天将中港陆路运输委托书等文件传真或电邮给乙方,以便乙方及时安排运输计划。委托书上需注明具体装货资料和截关时间并与乙方确认。
2. 甲方需提供进出口报关文件于装车前交给乙方。甲方对于已委托的运输计如需变动,须在乙方出车前2小时通知乙方,以便乙方及时更改运输计划。
3. 甲方委托乙方的运输任务,须准确、详细且货物已备齐。如需做检验、检疫、熏蒸的货物应特别注明。
4. 甲方应按约定时间、地点装卸货物。如因甲方原因造成的车辆返空或压夜,甲方须向乙方支付相应的返空费或压车费。(见附页报价单: 共壹页)
5. 甲方所付运之货物须符合中华人民共和国相关法律法规的规定。如因甲方故意或过失瞒报、匿报不符合中国法律法规规定的货物等的走私行为造成乙方损失的,应当向乙方进行合理赔偿。
6. 甲方所付运之货物必须自行购买货物保险。

二、乙方责任
1. 乙方负责承运甲方委托的中港陆运运输任务。乙方对甲方委托之运输予以全力保障并提供优质服务, 并负责处理运输过程中发生的事件。
2. 乙方承运甲方货物时,应根据甲方的运输计划,准时到达预约地点装货,准时将货物交至甲方指定地点。如因乙方操作失误而导致的耽误船期、交货期,乙方须赔偿甲方由此而造成的损失。(因不可抗力所造成的损失除外。不可抗力的定义请查看后面的备注。)。责任的最高赔偿金额为港币五万元。
3. 乙方必须本着真诚合作的精神尽量配合货主的合理装货要求和有关国家机关的查验。如遇与甲方所委托事项不符的要求时,乙方须及时通知甲方,并不得自行处理。否则由此而造成的损失由乙方无条件承担。(因不可抗力所造成的损失除外)。责任的最高赔偿金额为港币五万元。
4. 甲方所预定的乙方车辆如果因任何理由而不能按时到达所定地点装货,则乙方必须尽早通知甲方。让甲方作决定选择等候该车,或通知乙方换车,或通知乙方取消该运输委托。
5. 在运输途中如发生查车,乙方必须第一时间通知甲方 (如在晚上无法通知甲方,次日也要及时通知)。乙方司机必须在旁协助海关查车,协助打开包装,要注意保护包装和货物,不要让海关把包装损坏,如发生破损要及时反馈给甲方,严重时要拍照留底。
6. 乙方在货仓提货时应检查货物有无破损,如存在表面破损,应及时通知甲方,等候甲方处理意见,并拍照为证,否则属乙方运输途中的过错,乙方需承担损失,甲方有权向乙方提出索赔。(因不可抗力所造成的损失除外)。责任的最高赔偿金额为港币五万元。如遇上述情况,甲方应实时对乙方司机作出查问并通知乙方的负责人,并找公正行验证提交损毁报告及确认货物证明,而乙方只赔偿经确认损毁的件数,无需赔偿其余完整无损的部分。甲方需将要赔偿的货物交回乙方作出处理,否则乙方不能作出有关赔偿。当甲方或甲方指定收货方签收货物后,所有责任与乙方无关。
7. 乙方应将尾纸与相关文件要及时按照甲方的要求送到指定地点。
8. 乙方应将甲方所要求的清单保存好并及时退还甲方。
9. 在运输过程中,如发生杂费,乙方应将所有产生的费用通知甲方。正本单据要连同乙方的帐单装订好, 尽快送达甲方,每月的15日前要把上月发生的所有费用以月结单方式告知甲方。
10. 乙方应对所有承运车辆购买保险,并为甲方的货物保险免赔额提供安全包底保障。责任的最高赔偿金额为港币五万元。
11. 承运甲方货物期间,必须保证货物安全。运输过程中如果因为乙方的过错,引致货物灭失、短少、变质、污染、损坏,乙方应按货物的实际损失赔偿。(因不可抗力所造成的损失除外)。责任的最高赔偿金额为港币五万元。

三、运价(见附页报价单:共壹页)
1、 运价将按报价单的收费标准执行,其它额外费用乙方凭票向甲方收取。
2、 合同执行期间,如因市场或其它原因须调整费用标准,提出调整的一方应在三十天前以书面形式告知另外一方,由双方协商调整。

四、其它条款
1、本合同有效期为一年( 2006年 月 日至2006年 月 日),试行期限为两个月(从2006年 月 日至2006年 月 日 ), 在试用期满时,任何一方决定终止或续签合同,需提前七个工作天以书面的方式通知,否则,该合同自动生成正式合同; 正式合同期满时, 任何一方决定终止或续签合同, 需提前一个月以书面的方式通知对方, 否则, 该合同自动延续;合同运行期间,任何一方决定终止合同,需提前一个月以书面的方式通知对方。
2、 一式两份,双方各保存一份,自签字之日起生效。 五、结算: 1、乙方以月结单方式列出上月各项收费,并在每月5日前将该月结单送达甲方 。 2、双方约定费用结算时间为月结 天。
3、乙方的收费以港币为准。如果甲方选择以人民币付款,则汇率以付款当日的中国银行深圳市分行的人民币兑港币的买卖中间价为标准。
4、乙方的报价单(见附页报价单:共壹页)并不包含任何中国内地的税项。如果甲方选择在中国内地付款给乙方,同时要求乙方提供国内正式发票,则所增加的税项成本由甲方承担。

六、争议解决
在本协议执行过程中的争议,双方应本着友好协商的精神解决。如协商不成,则可向深圳市人民法院提起诉讼。 此协议一式二份,于双方签字之日起生效。未尽事宜,双方应本着真诚合作的精神,共同洽商解决。

备注:不可抗力的定义指一切非乙方操作人员人力所能控制的因素,例如车辆机器故障、司机生病、交通意外、天灾、发生非乙方人员所造成的罪案、塞车、海关查车、海关政策突然变更等等。

                        =========== 完 ===========
      甲方(盖章):                            乙方(盖章):嘉信物流(香港)有限公司
          签字:                                签字:
          日期:                                日期: